вторник, 04 января 2005
19:38

Фантом оперы

Clyde
Elementary penguin
Продолжу тему кино. 6 января в Украине премьера фильма "Фантом оперы". Он снят по мюзиклу Эндрю Ллойда Веббера. Это один из известнейших мировых мюзиклов, и его нужно обязательно посмотреть - хотя бы на диске, если не получится попасть на него в кинотеатр. Мне очень интересно, как фильм будет переведён: не переозвучивать же арии артистов на русском. Может быть будет подстрочный перевод?



Пока можно почитать краткий пересказ сюжета мюзикла и либретто (акт 1, акт 2). Либретто - на английском.

URL
Комментарии
04.01.2005 в 20:10

rusya
майор паранойя
а что, на русском уже есть?

обожаю...
URL
04.01.2005 в 20:15

Clyde
Elementary penguin
А ты его видела, или только слушала?
URL
04.01.2005 в 20:44

rusya
майор паранойя
только слушала, на английском
URL
04.01.2005 в 21:03

Clyde
Elementary penguin
Хочу, хочу посмотреть. В сюжете уже разобрался :)
URL
05.01.2005 в 08:44

SweetGirl
Если ты хочешь жить, то неплохо бы начать делать это сейчас
Clyde Можешь, прорекламировать в записи моё сообщество? Буду оч благадарна. Адрес www.diary.ru/~dollzzz/
URL
23.01.2005 в 17:27

_Sm1le
Errr...Omfg!
Веббер - бог! Но постановка так себе, на 60% от оригинальной с Брайтман и Кроуфордом... ;)
URL
23.01.2005 в 19:29

Clyde
Elementary penguin
_Sm1le

Похоже, все кроме меня видели оригинальную постановку. Но где? Где её можно увидеть?
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail