Только что установил плагин к Миранде (читай - к ICQ), который считает всякую статистику разговорам.
Переработав 150 кб хистори моего общения, он выдал список самых употребимых слов, в порядке убывания:
есть, меня, привет, если, тебя, давай, надо, будет, только, тебе, может, http, завтра, когда, пока, знаю, можно, просто, могу, буду, сейчас, через, нету, тогда, сегодня, можешь, потом, хорошо
Вот как беден наш великий и могучий