IBM опубликовали рекоммендации для своих сотрудников по ведению блога (т.е. веб-дневника).



В них много интересных моментов, например:




IBM policy is not to comment on rumors in any way. Do not deny or affirm them -- or suggest either denial or affirmation in subtle ways.



Позиция IBM — не комментировать слухи ни в каком виде. Не нужно их отрицать или подтверждать — можете корректно предположить оба варианта.


Курсив мой.



Выходит так: IBM не комментирует слухи, но можете подогреть интерес публики, предпровожив, что слухи правдивы.