Shelfware — "полочное" программное обеспечение (букв.: пограмма, которую после покупки кладут на полку).

(Лингво предлагает ещё один вариант перевода — "стограммное" обеспечение"