Продолжу тему кино. 6 января в Украине премьера фильма "Фантом оперы". Он снят по мюзиклу Эндрю Ллойда Веббера. Это один из известнейших мировых мюзиклов, и его нужно обязательно посмотреть - хотя бы на диске, если не получится попасть на него в кинотеатр. Мне очень интересно, как фильм будет переведён: не переозвучивать же арии артистов на русском. Может быть будет подстрочный перевод?
Пока можно почитать краткий пересказ сюжета мюзикла и либретто (акт 1, акт 2). Либретто - на английском.