В русском языке плохо создаются новые слова. Большая часть новых слов в нём - иностранного происхождения. Ну не звучит по-русски слово "интерсеть" вместо интернета. То ли дело в английском: без усилий получаются robocop, spiderman, halftime - пары слов легко соединяются, образуя новую лексическую единицу.
Поэтому я особенно ценю слова-находки в родном языке. Меня радуют слонопотам, мойдодыр и электропочта. А только что из уст ребёнка прозвучало такое новое слово. В его голове соединились карман и сумочка, и он назвал кошелёк карманочкой. Хорошее слово.