Два дня назад пришлось всю ночь набирать текст для сайта одного завода, который производит оборудование для автозаправок. Не смог я пройти мимо замечательной фразы: "Генератор пены средней кратности". Я знаю, что числа бывают кратными, а вот что пена может такой быть - впервые услышал.
На следующий день шарящие в этом вопросе люди объяснили мне, что кратность пены - это то, во сколько раз ее объем больше объема начального продукта.
Одним словом - век живи, век учись.