Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: идиоты (список заголовков)
15:57 

Мы писали

Elementary penguin
В статье «Испорченная карма: "Вконтакте" пиарится спамом» журналист «Частного корреспондента» пишет:

Ещё несколько месяцев назад, когда «Вконтакте» приобрела домен VK.com, мы писали, что ей мало что светит за пределами РФ. Но то ли руководство социальной сети не очень внимательно мониторит прессу, то ли категорически не хочет прислушиваться к альтернативному мнению — конкурс запущен и, судя по статистике, даёт неплохие результаты.

Мы, газета «Частный корреспондент», писали, что Вконтакте не нужно расширяться на запад! Нет же, не послушались, упрямцы!!!!!111

@темы: Идиоты, Интернет, Юмор

12:31 

Беспощадный Янукович

Elementary penguin
Лидер Партии регионов Виктор Янукович, выступая на церемонии открытия стадиона Донбасс-Арена, назвал известного донецкого поэта Павла Беспощадного - Бессмертным.

Он завершил "словами нашего земляка Павла Бессмертного":

И нет земли прекрасней, вдохновенней,
Где все творцом-народом создано.
Донбасс никто не ставил на колени
И никому поставить не дано.

Ранее Янукович перепутывал Черногорию с Косово, Августа Бебеля с Исааком Бабелем, а Анну Ахматову назвал Ахметовой.

@темы: Идиоты, Слова

14:26 

Вебинар

Elementary penguin
Удивительно идиотское слово — вебинар.
Странно видеть его в официальных текстах Гугла.

@темы: Идиоты, Слова

16:59 

Страхование

Elementary penguin
Компания «Фаворит» подобрала удачную картинку для иллюстрации страхования — инвалида в коляске:

Страхование глазами «Фаворита»

Пришлось завести тег «лол».

@темы: Идиоты, Интернет, лол

17:30 

Грузия «объявит России войну»

Elementary penguin
08.08.2008, 16:04:51, Lenta.ru: Грузия пригрозила России войной
Совет национальной безопасности Грузии заявил, что если подтвердятся сообщения о вводе в Южную Осетию российских танков, Грузия объявит России войну, сообщает агенство France Presse со ссылкой на секретаря совета Александра Ломаю.

08.08 16:19, Lenta.ru: Российские танки вошли в Цхинвали
Колонна российской бронетехники вошла в Цхинвали. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на штаб Северокавказского военного округа.

Ну и любит же Грузия попиздеть!

@темы: Идиоты, Новости

16:52 

Капча Мэйл.ру

Elementary penguin
Теперь Мэйл.ру отсеивает пользователей с низким IQ, не давая им завести ящик.

Капча на регистрации:


@темы: Идиоты, Интернет, Ссылки

17:08 

Супер Б

Elementary penguin
В рунете нередко пишут название Skoda Superb с большой буквой на конце: SuperB. Оно понятно — слово "супер" знаем, а слово "superb" — нет.

Оказалось, это полбеды. Сегодня услышал, как её назвали "Шкодой супер бэ".


Ссылка по теме:
"Все торговые марки принадлежат их уважаемым владельцам".

@темы: Слова, Идиоты, Английский

17:46 

Про уважаемых владельцев

Elementary penguin
В компьютерных онлайн-журналах и в прочих местах, где упоминаются чужие торговые марки, в внизу страницы часто встречается такая надпись:

All the trademarks belong to their respective owners.


Что переводится, как

Все торговые марки являются собственностью их владельцев.


Надмозги, как их называет Goblin, напряглись и стали размещать аналогичную надпись на своих сайтах. Получилось вот как:

Все торговые марки принадлежат их уважаемым владельцам.


Звучит как-то странно, не находите?
Товарищи знают слово respect (уважение, почёт), и решили, что слово respective стоит перевести, как уважаемый. В действительности уважаемый - это respected, а respective означает соответствующий.

На сегодняшний день по запросу "принадлежат их уважаемым владельцам" Яндекс выдаёт добрую сотню сайтов. Сайтов солидных компаний в результатах поиска нет. И слава богу.

Ссылка по теме:
lingvo.yandex.ru - хороший он-лайн словарь

@темы: Идиоты, Английский

Beware of Darkness

главная