• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:45 

Elementary penguin
Страшно?


20:08 

Elementary penguin
Подсадили меня, нормального человека, на музыку группы "Сегодня ночью". Виновата Chevelle и хорошая музыка, котору "Сегодня ночью" играют.

22:11 

Elementary penguin
• Не грызи ногти — педикюр испортишь.
• Завезли не навоз, а говно какое-то.

http://manucharov.ru/weblog/

19:53 

Все еще ходите по интернету руками?

Elementary penguin
Центр Разговорного русского представляет новый курсор для гиперссылок. Скачать курсор можно тут.

19:32 

Политическое

Elementary penguin
Вчера Тони Блэр выступал по телевидению. Цитирую:
"Наши деды сражались против нацизма, отцы сражались в холодной войне против коммунистического тоталитаризма. Нам предстоит сражаться в новой войне - против мирового терроризма."

Поставил в один ряд нацистов, террористов и комунистов. Клоун, блин : )

17:46 

Про уважаемых владельцев

Elementary penguin
В компьютерных онлайн-журналах и в прочих местах, где упоминаются чужие торговые марки, в внизу страницы часто встречается такая надпись:

All the trademarks belong to their respective owners.


Что переводится, как

Все торговые марки являются собственностью их владельцев.


Надмозги, как их называет Goblin, напряглись и стали размещать аналогичную надпись на своих сайтах. Получилось вот как:

Все торговые марки принадлежат их уважаемым владельцам.


Звучит как-то странно, не находите?
Товарищи знают слово respect (уважение, почёт), и решили, что слово respective стоит перевести, как уважаемый. В действительности уважаемый - это respected, а respective означает соответствующий.

На сегодняшний день по запросу "принадлежат их уважаемым владельцам" Яндекс выдаёт добрую сотню сайтов. Сайтов солидных компаний в результатах поиска нет. И слава богу.

Ссылка по теме:
lingvo.yandex.ru - хороший он-лайн словарь

@темы: Идиоты, Английский

16:02 

Cemetery

Elementary penguin
Я ещё не видел ничего подобного этому.

Фотографии кладбища, снятые в разные времена года, дополненные лёгкой флэш-анимацией и звуком.
Завораживает.

15:33 

Майкрохард™

Elementary penguin
"Корпорация Майкрохард является первой в мире компанией, специализирующейся на производстве и поддержке инструментария для взлома серверов и рабочих станций. Компания представляет революционный взгляд на проблему взлома, отличающийся от всех хакерских приёмов, существующих на данный момент".

На иллюстрации: результат взлома сервера средством КУВАЛДА™ Enterprise

15:11 

Photoblog

Elementary penguin
Следующее направление в развитии интернета - фотоблоги. Не очень скоро, но это будет. Будет сильно.

22:58 

Elementary penguin
Лишь немногие из тех, кого мучает кашель, идут к врачу. Остальные почему-то отправляются в кинотеатр.

22:48 

Elementary penguin
20:31 

909

Elementary penguin
В десятку результатов по запросу "909" на Яндексе попадает песня The Beatles - One After 909. Я знал.

23:16 

Elementary penguin
Абрамович.ру
А я и не сомневался, что он человек занятой :).
tnx 2 Tex

23:09 

Mind Games

Elementary penguin
Выдумываю хороший домен.ру для блога. Пришла идея - MindGames.ru. Проверяю. Занят.
Кто-то уже шёл этим путём до меня...

22:07 

Elementary penguin
Переодическая таблица блогов. Англоязычных.

14:27 

Elementary penguin
А вы отличите акроним от аббревиатуры? :)

13:05 

ICQ-переводчик

Elementary penguin
Добавляем себе в контакт-лист ICQ юзера 167510139 и получаем неплохой онлайн English-Russian переводчик. Пишем слово на английском, получаем перевод на русском.

Что самое удивительное - работает!

23:37 

Фетишизм

Elementary penguin
Слово фетишизм имеет довольно широкий спектр значений.
БСЭ говорит, что почитание мощей и икон - это проявление фетишизма.

19:55 

Elementary penguin
"Вчера водку закусывал огурцом, голова болела. Позавчера портвейн огурцом закусывал - болела. Поза позавчера закусывал огурцом пиво - опять болела. Пора кончать с этими огурцами".

15:32 

Американские марсоходы ведут дневники в LiveJournal

Elementary penguin
Как выяснилось, оба американских марсохода ведут онлайновые дневники в "Живом Журнале": вот страничка Opportunity, а вот журнал ровера Spirit.
_

Beware of Darkness

главная